| Re: meaning of 'up' and 'down' in mileageChange.dir and track.mainDir [message #299 is a reply to message #285] |
Fri, 13 April 2012 16:39   |
Susanne Wunsch railML
Messages: 0
Registered: January 2020
|
|
|
|
Dirk Bräuer <dirkbraeuer(at)irfpde> writes:
> Ich habe beim Erstellen von Beispielen zur Kilometrierung
> (http://www.irfp.de/download/railml_doku_beispiele.pdf, Seiten 4 ff.)
> quasi festgelegt, dass die Ausprägungen 'up' und 'down' der Attribute
> mileageChange.dir und track.mainDir streng numerisch ("hochzählen",
> "runterzählen") zu interpretieren sind und damit vom britischen
> Sprachgebrauch abweichen, wo 'up' = "in Richtung London" und 'down' =
> "weg von London" bedeuten.
Zur nächsten größeren Version soll diese Aufzählung in "raising" und
"falling" umbenannt werden. Siehe Trac Ticket #145. [1]
> abweichen vom Attribut mileageChange.dir, wo sich 'dir' natürlich auf
> die absolute Kilometrierungsrichtung bezieht. (Da es dort das
> Attribut 'absPos' gibt, wäre es konsequenter, wenn es auch 'absDir'
> hieße.)
Zur nächsten größeren Version soll dieses Attribut in "absDir" umbenannt
werden. Siehe Trac Ticket #144. [2]
> ---
> In my examples on mileage I wrote that the values 'up' and 'down' of
> the attributes 'mileageChange.dir' and 'track.mainDir' relate to
> numerical interpretation (raising, falling = "to count up or
> down"). Therefore, they differ from the typical usage in British
> English where 'up' relates on "direction to London" and 'down'
> relates on "direction away from London".
From the next major release on this enumeration values should be renamed
to "raising" and "falling". See also Trac ticket #145 [1]
> therefore differ from the usage of the attribute mileageChange.dir,
> where 'dir' of course refers to the _absolute_ mileage direction.
From the next major release on this attribute should be renamed to
"absDir". See also Trac ticket #144 [2]
Dirk, thanks for your suggestions.
Kind regards...
Susanne
[1] http://trac.assembla.com/railML/ticket/145
[2] http://trac.assembla.com/railML/ticket/144
--
Susanne Wunsch
Schema Coordinator: railML.common
|
|
|
|
Members
Search
Help
Login
Home
