Forum: railML.infrastructure » Infrastructure semantics

Home » railML newsgroups » railML.infrastructure » Infrastructure semantics

Show: Today's Messages :: Show Polls :: Message Navigator
E-mail to friend

Re: Language-sensitive names [message #253 is a reply to message #252]

Thu, 12 May 2011 14:55

tuomas.tiihonen
Messages: 15
Registered: May 2011

Junior Member

Hi,

Looks good to me, however I wonder why the lang does not follow "ISO
639-1" anymore. If I understand correctly it now uses basically IETF BCP
47. Does someone know if ISO 639-1 has some language mapped differently
than in IETF BCP 47? If those are different, it can cause problems, at
least changes in the software if extra mapping is needed between the two
language standards.

Br,
Tuomas

Susanne Wunsch wrote:
>
> coordination(at)railmlorg (Vasco Paul Kolmorgen) writes:
>
> Hello Tuomas (and others interested in this thread),
>
>>> Are the translations only supported in OCP (in additionalName)?
>>> Is there possibility to define language code for OCP's default name?
>>
>> We added a ticket in our SVN (http://trac2.assembla.com/railML/ticket/121)
>> and will integrate additional names and language codes on short notice in
>> RailML's version 2.1.
>
> I commited this change according to mentioned ticket.
>
> All elements with id/code/name/description will include the optional
> xml:lang attribute for defining the defaults language code.
>
> All theses elements offer the optional element "additionalName" for
> defining further names/descriptions with its language codes.
>
> Current ocp element "ocp/propOther/additionalName" is marked
> "deprecated" for better using above mentioned structure starting with
> railML 2.1.
>
> Is there any need for attribute "type" in "additionalName"? Or is there
> any other attribute which is needed in addition to the now provided
> ones.
>
> Please, checkout/download current development version and check, if it
> works for your needs.
>
> Thank you for revising and improving railML.
>
> Kind regard...
> Susanne
>

--
----== posted via PHP Headliner ==----

Report message to a moderator

[Message index]

		Infrastructure semantics By: tuomas.tiihonen on Fri, 06 May 2011 11:33
		Re: Infrastructure semantics By: coordination on Mon, 09 May 2011 16:31
		Re: Infrastructure semantics By: tuomas.tiihonen on Tue, 10 May 2011 09:03
		Language-sensitive names By: Susanne Wunsch railML on Thu, 12 May 2011 11:15
		Re: Language-sensitive names By: tuomas.tiihonen on Thu, 12 May 2011 14:55
		Re: Language-sensitive names By: Susanne Wunsch railML on Thu, 12 May 2011 23:11
		Re: Language-sensitive names By: tuomas.tiihonen on Fri, 13 May 2011 07:49
		Ocp Timezones By: Christian Rahmig on Mon, 16 May 2011 09:24
		Re: Ocp Timezones By: tuomas.tiihonen on Mon, 16 May 2011 14:58
		Re: Ocp Timezones By: Christian Rahmig on Mon, 16 May 2011 21:34
		Re: Ocp Timezones By: Joerg von Lingen on Tue, 17 May 2011 07:07
		Re: Ocp Timezones By: Susanne Wunsch railML on Wed, 18 May 2011 09:43
		Re: Ocp Timezones By: Christian Rahmig on Sat, 21 May 2011 12:44
		Re: Ocp Timezones By: tuomas.tiihonen on Mon, 23 May 2011 07:40
		Re: Ocp Timezones By: tuomas.tiihonen on Wed, 18 May 2011 09:50

Previous Topic:	Change of infrastructure coordinator
Next Topic:	"default" attribute raises implementation problems

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

[ Syndicate this forum (XML) ] [

] [

]

Current Time: Mon Apr 29 16:50:43 CEST 2024